En aquella época, recibir el consejo de Ajitofel era como oír la palabra misma de Dios, y esto era así tanto para David como para Absalón.
2 Samuel 17:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Además, Ajitofel le propuso a Absalón lo siguiente: ―Yo escogería doce mil soldados, y esta misma noche saldría en busca de David. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Yo escogeré ahora doce mil hombres, y me levantaré y seguiré a David esta noche, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Ahitofel dijo a Absalón: «Déjame escoger a doce mil hombres que salgan en busca de David esta noche. Biblia Católica (Latinoamericana) Ajitofel dijo a Absalón: 'Permíteme que elija a doce mil hombres, pues quiero perseguir a David esta misma noche. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Permíteme ahora que escoja doce mil hombres, y me levantaré para perseguir a David esta misma noche; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Ajitófel dijo a Absalón: 'Permíteme elegir doce mil hombres para ir en persecución de David esta noche. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Déjame escoger ahora doce mil hombres, y me levantaré, y seguiré a David esta noche; |
En aquella época, recibir el consejo de Ajitofel era como oír la palabra misma de Dios, y esto era así tanto para David como para Absalón.
Como él debe de estar cansado y sin ánimo, lo atacaría, le haría sentir mucho miedo y pondría en fuga al resto de la gente que está con él. Pero mataría solamente al rey,
En paz me acuesto y me duermo, porque solo tú, Señor, me haces vivir confiado.
Los malvados no duermen si no hacen lo malo; pierden el sueño si no hacen que alguien caiga.