»Si una de esas personas come de las ofrendas sagradas sin darse cuenta, deberá pagarle al sacerdote por lo que comió, más un veinte por ciento adicional.
Levítico 27:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente Si deseas recuperar el animal, tendrás que pagar el valor fijado por el sacerdote, más un veinte por ciento. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y si lo quisiere rescatar, añadirá sobre tu valuación la quinta parte. Biblia Católica (Latinoamericana) Y si lo quieren rescatar, añadirán un quinto de la valoración. La Biblia Textual 3a Edicion Y si uno quiere rescatarlo, añadirá un quinto a su valoración. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si lo quiere rescatar, se añadirá un quinto al valor de su tasación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si lo hubieren de redimir, añadirán la quinta parte sobre tu valuación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y en caso de que alguien quiera recuperar su animal, tendrá que pagar un veinte por ciento más. |
»Si una de esas personas come de las ofrendas sagradas sin darse cuenta, deberá pagarle al sacerdote por lo que comió, más un veinte por ciento adicional.
No se te permite cambiarlo o sustituirlo por otro animal, ya sea un animal bueno por uno malo o uno malo por uno bueno. Pero si cambias un animal por otro, entonces tanto el primer animal como el sustituto se considerarán santos.
»Si alguien dedica una casa al Señor, el sacerdote irá para valorarla. El cálculo del sacerdote será definitivo, ya sea alto o bajo.
Si la persona que dedicó la casa quiere volver a comprarla, tendrá que pagar el valor fijado por el sacerdote, más un veinte por ciento. Entonces la casa volverá a ser suya.
Si la persona que dedicó el campo desea volver a comprarlo, tendrá que pagar el valor fijado por el sacerdote, más un veinte por ciento. Entonces el campo volverá a ser suyo legalmente.
Sin embargo, podrás volver a comprar el primogénito de un animal ceremonialmente impuro al pagar el valor establecido por el sacerdote, más un veinte por ciento. Si no lo vuelves a comprar, el sacerdote lo venderá por el precio establecido.
La persona tiene que hacer restitución por la propiedad sagrada que dañó, pagando por la pérdida, más un veinte por ciento adicional. Cuando le entregue el pago al sacerdote, él lo purificará con el carnero sacrificado como ofrenda por la culpa, lo hará justo ante el Señor, y será perdonado.