Entonces Elías le dijo: —¡No tengas miedo! Sigue adelante y haz exactamente lo que acabas de decir, pero primero cocina un poco de pan para mí. Luego, con lo que te sobre, prepara la comida para ti y tu hijo.
Juan 2:7 - Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús les dijo a los sirvientes: «Llenen las tinajas con agua». Una vez que las tinajas estuvieron llenas, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Jesús les dijo: Llenad estas tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús dijo: 'Llenen de agua esos recipientes. Y los llenaron hasta el borde. La Biblia Textual 3a Edicion Jesús les dice: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta el borde. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Díceles Jesús: 'Llenad estas tinajas de agua'. Y las llenaron hasta los bordes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jesús les dijo: Llenad de agua estas tinajas. Y las llenaron hasta arriba. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús les dijo a los sirvientes: «Llenen de agua esas tinajas.» Los sirvientes llenaron las tinajas hasta el borde. |
Entonces Elías le dijo: —¡No tengas miedo! Sigue adelante y haz exactamente lo que acabas de decir, pero primero cocina un poco de pan para mí. Luego, con lo que te sobre, prepara la comida para ti y tu hijo.
Durante la celebración, se acabó el vino, entonces la madre de Jesús le dijo: —Se quedaron sin vino.
Sin embargo, su madre les dijo a los sirvientes: «Hagan lo que él les diga».
Cerca de allí había seis tinajas de piedra, que se usaban para el lavado ceremonial de los judíos. Cada tinaja tenía una capacidad de entre setenta y cinco a ciento trece litros.
les dijo: «Ahora saquen un poco y llévenselo al maestro de ceremonias». Así que los sirvientes siguieron sus indicaciones.