La tierra ya no te dará buenas cosechas, ¡por mucho que la trabajes! De ahora en adelante, serás un vagabundo sin hogar sobre la tierra.
Génesis 4:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente Caín respondió al Señor: —¡Mi castigo es demasiado grande para soportarlo! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y dijo Caín a Jehová: Grande es mi castigo para ser soportado. Biblia Católica (Latinoamericana) Caín dijo a Yavé: 'Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar. La Biblia Textual 3a Edicion Y dijo Caín a YHVH: ¡Grande es mi iniquidad para soportarla! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió Caín a Yahveh: 'Demasiado grande es mi culpa para que pueda soportarla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Caín dijo a Jehová: Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces Caín le dijo a Dios: —Ese castigo es más de lo que puedo soportar. |
La tierra ya no te dará buenas cosechas, ¡por mucho que la trabajes! De ahora en adelante, serás un vagabundo sin hogar sobre la tierra.
Me has expulsado de la tierra y de tu presencia; me has hecho un vagabundo sin hogar. ¡Cualquiera que me encuentre me matará!
Este será el castigo por tu lascivia y tus pecados detestables, dice el Señor.
y maldecían al Dios del cielo por los dolores y las llagas, pero no se arrepintieron de sus fechorías ni volvieron a Dios.
Hubo una gran tormenta de granizo, y piedras de granizo, como de treinta y cuatro kilos cada una, cayeron del cielo sobre las personas. Maldijeron a Dios debido a la terrible plaga de granizo.
Todos sufrieron quemaduras debido a la descarga de calor y maldijeron el nombre de Dios, quien tenía control sobre todas estas plagas. No se arrepintieron de sus pecados ni se volvieron a Dios ni le dieron la gloria.