No consentirá que resbalen tus pies; no dormirá tu custodio.'
No dará tu pie al resbaladero, Ni se dormirá el que te guarda.
Él no permitirá que tropieces; el que te cuida no se dormirá.
No deja que tu pie dé un paso en falso, no duerme tu guardián;'
Él no permite que tus pies resbalen, tu custodio no duerme;
No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.