No te empeñes en hacerte rico; pon coto a tu ambición.'
No te afanes por hacerte rico; Sé prudente, y desiste.
No te desgastes tratando de hacerte rico. Sé lo suficientemente sabio para saber cuándo detenerte.
No te canses persiguiendo la riqueza, déjate de pensar en ella;'
No te afanes por hacer riquezas, Sé prudente, y desiste,
No te esfuerces por adquirir riquezas, deséchalo de tu mente:
No te afanes por ser rico; desiste de tu propia sabiduría.