Ellos pensaban entre sí y se decían: Es porque no hemos traído pan.
Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Esto dice porque no trajimos pan.
Al oír esto, comenzaron a discutir entre sí pues no habían traído nada de pan.
Ellos empezaron a comentar entre sí: '¡Caramba!, no trajimos pan.
Ellos entonces razonaban entre sí, diciendo: Es porque no trajimos panes.°
Ellos comentaban entre sí: 'Eso es porque no hemos traido pan'.
Y ellos hablaban entre sí, diciendo: Esto dice porque no trajimos pan.