Acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas?
Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
Sus discípulos vinieron y le preguntaron: —¿Por qué usas parábolas cuando hablas con la gente?
Los discípulos se acercaron y preguntaron a Jesús: '¿Por qué les hablas en parábolas?'
Y acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas?
Se acercaron a él los discípulos y le dijeron: '¿Por qué les hablas por medio de parábolas?'.
Entonces vienen los discípulos, y le dicen: ¿Por qué les hablas por parábolas?