a decirle: ¿Eres tú el que viene o hemos de esperar a otro?
para preguntarle: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro?
—¿Eres tú el Mesías a quien hemos esperado o debemos seguir buscando a otro?
a preguntarle: '¿Eres tú el que ha de venir, o tenemos que esperar a otro?'
¿Eres tú el que ha de venir o esperaremos a otro?
para preguntarle; '¿Eres tú el que tiene que venir o hemos de esperar a otro?'.
diciéndole: ¿Eres tú Aquél que había de venir, o esperaremos a otro?