Levantándose todos, le llevaron a Pilato,
Levantándose entonces toda la muchedumbre de ellos, llevaron a Jesús a Pilato.
Entonces todo el Concilio llevó a Jesús ante Pilato, el gobernador romano.
El Consejo en pleno se levantó y llevaron a Jesús ante Pilato.
Y levantándose toda su asamblea, lo llevaron° a Pilato.
Se levantó, pues, toda la asamblea en pleno, y lo llevaron ante Pilato.
Levantándose entonces toda la multitud de ellos, le llevaron a Pilato.