Lamentaciones 4:4 - Biblia Nacar-Colunga Dálet. — La lengua de los niños de teta se ha pegado de sed al paladar. Los pequeñuelos piden pan, y no hay quien se lo parta. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 La lengua del niño de pecho se pegó a su paladar por la sed; Los pequeñuelos pidieron pan, y no hubo quien se lo repartiese. Biblia Nueva Traducción Viviente La lengua reseca de sus pequeños se pega al paladar a causa de la sed. Los niños lloran por pan, pero nadie tiene para darles. Biblia Católica (Latinoamericana) La lengua del niño de pecho se pega de sed al paladar;
los niños piden pan,
pero no hay quién lo reparta. La Biblia Textual 3a Edicion d De pura sed, la lengua del lactante se pegó a su paladar, Los niños piden pan, y no hay quien lo reparta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dálet. La lengua del niño de pecho se ha pegado a su paladar por la sed. Los pequeñuelos pedían pan; no había quien se lo repartiese. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La lengua del niño de pecho, se pegó a su paladar, a causa de la sed: Los pequeños pidieron pan, y no hubo quien para ellos lo partiese. |