Lamentaciones 2:1 - Biblia Nacar-Colunga Alef. — Cómo oscureció en su ira el Señor a la hija de Sión! Precipitó del cielo a la tierra la magnificencia de Israel y no se acordó del escabel de sus pies el día de su ira. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¡Cómo oscureció el Señor en su furor a la hija de Sion! Derribó del cielo a la tierra la hermosura de Israel, Y no se acordó del estrado de sus pies en el día de su furor. Biblia Nueva Traducción Viviente En su enojo el Señor cubrió de sombras a la bella Jerusalén. La más hermosa de las ciudades de Israel yace en el polvo, derrumbada desde las alturas del cielo. En su día de gran enojo el Señor no mostró misericordia ni siquiera con su templo. Biblia Católica (Latinoamericana) Ay, ¡cómo ha oscurecido, en su
cólera,
el Señor a la Hija de Sión!
Ha derribado del cielo a la tierra
la gloria de Israel;
en su enojo no se acordó de su Templo,
en que descansaron sus pies. La Biblia Textual 3a Edicion a ¡Cómo nubló Adonay en su ira a la capital de Sión! ¡Cómo arrojó del cielo a la tierra el esplendor de Israel! El día de su ira no se acordó del estrado de sus pies. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Álef. ¡Ay, cómo oscureció en su ira el Señor a la hija de Sión! Precipitó del cielo a la tierra el esplendor de Israel; no se acordó del escabel de sus pies el día de su ira. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Cómo oscureció el Señor, en su furor, a la hija de Sión! Derribó del cielo a la tierra la hermosura de Israel, y no se acordó del estrado de sus pies en el día de su ira. |