pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar provisiones.
Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.
Él estaba solo en ese momento porque sus discípulos habían ido a la aldea a comprar algo para comer.
Los discípulos se habían ido al pueblo para comprar algo de comer.
(Pues sus discípulos habían ido a la ciudad para comprar alimentos.)
Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos.
(Pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer).