Se suscitó una discusión entre los discípulos de Juan y cierto judío acerca de la purificación,
Entonces hubo discusión entre los discípulos de Juan y los judíos acerca de la purificación.
Surgió un debate entre los discípulos de Juan y cierto judío acerca de la purificación ceremonial.
Un día los discípulos de Juan tuvieron una discusión con un judío sobre la purificación espiritual.
Se originó entonces una discusión de los discípulos de Juan con un judío° acerca de la purificación.°
Se originó entonces una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación.
Entonces hubo una discusión entre los discípulos de Juan y los judíos acerca de la purificación.