pues Juan aún no había sido metido en la cárcel.
Porque Juan no había sido aún encarcelado.
(Eso ocurrió antes de que metieran a Juan en la cárcel).
(Esto ocurría antes de que Juan hubiera sido encarcelado).
porque Juan todavía no había sido echado en la cárcel.°
pues Juan no había sido encarcelado todavía.
Porque Juan no había sido aún puesto en la cárcel.