Isaías 44:2 - Biblia Nacar-Colunga Así habla Yahvé, que te ha hecho, y en el seno materno te formó, y te socorre: No temas, siervo mío, Jacob, y “Yeshurum,” a quien yo elegí, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Así dice Jehová, Hacedor tuyo, y el que te formó desde el vientre, el cual te ayudará: No temas, siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien yo escogí. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor que te hizo y que te ayuda, dice: “No tengas miedo, oh Jacob, siervo mío, mi amado Israel, mi elegido. Biblia Católica (Latinoamericana) Así habla Yavé, el que te hizo, tu socorro,
el que te formó desde el seno materno:
No teman, hijos de Jacob, mi servidor,
Israel a quien yo elegí. La Biblia Textual 3a Edicion Así dice YHVH, Hacedor tuyo, Y el que te formó desde el seno materno, tu Ayudador: No temas, siervo mío Jacob, Tú, Jesurún,° mi escogido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así dice Yahveh, tu creador, tu formador desde el seno, que te ayuda: no temas, siervo mío Jacob, Yesurún, a quien elegí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así dice Jehová, tu Hacedor, y el que te formó desde el vientre, el cual te ayudará: No temas, siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien yo escogí. |