Isaías 40:3 - Biblia Nacar-Colunga Una voz grita: Abrid camino a Yahvé en el desierto, enderezad en la estepa una calzada a vuestro Dios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Voz que clama en el desierto: Preparad camino a Jehová; enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Escuchen! Es la voz de alguien que clama: «¡Abran camino a través del desierto para el Señor! ¡Hagan una carretera derecha a través de la tierra baldía para nuestro Dios! Biblia Católica (Latinoamericana) Una voz clama:
'Abran el camino a Yavé en el desierto;
en la estepa tracen una senda para Dios;' La Biblia Textual 3a Edicion Una voz clama: ¡Preparad en el desierto el camino a YHVH!° ¡Allanad en el yermo una calzada a nuestro Dios! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Una voz proclama: preparad en el desierto el camino de Yahveh, trazad en la estepa la calzada para nuestro Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino de Jehová: enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios. |