Isaías 40:27 - Biblia Nacar-Colunga ¿Por qué dices tú, Jacob; hablas tú, Israel: Mi camino está oculto a Yahvé, y mi derecho se escapa a mi Dios?' Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino está escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio? Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Jacob, ¿cómo puedes decir que el Señor no ve tus dificultades? Oh Israel, ¿cómo puedes decir que Dios no toma en cuenta tus derechos? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Por qué dices tú, Jacob,
y lo repites tú, Israel:
'Yavé no me mira,
mi Dios no se preocupa por mis derechos'?' La Biblia Textual 3a Edicion ¿Por qué hablas, oh Jacob, y dices, Israel: Mi camino está oculto a YHVH, mi Dios ignora mi causa? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Por qué dices, Jacob, afirmas, Israel: está oculto mi camino a Yahveh mi Dios se desentiende de mi causas? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino está escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio? |