Isaías 40:20 - Biblia Nacar-Colunga El que es pobre para la ofrenda8, escoge madera incorruptible y busca un buen artífice para erigir un ídolo que no se tambalea. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El pobre escoge, para ofrecerle, madera que no se apolille; se busca un maestro sabio, que le haga una imagen de talla que no se mueva. Biblia Nueva Traducción Viviente Y si la gente es demasiado pobre para eso, al menos escogen una madera que no se pudre y un artesano habilidoso ¡para que talle una imagen que no se caiga! Biblia Católica (Latinoamericana) Un hábil escultor busca una palmera escogida
y de allí saca madera que no se pudre
para levantar una estatua bien firme. La Biblia Textual 3a Edicion El que es muy pobre en la ofrenda, Escoge un leño que no se pudra, Se busca un hábil tallador, Que le talle una estatua que no se mueva. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien tiene poco que ofrecer escoge madera incorruptible, se busca un hábil artesano para erigir un ídolo que se tenga firme. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que está tan empobrecido que no tiene oblación, escoge un árbol que no se pudra; se busca un artífice hábil para que le haga una imagen de talla que no se mueva. |