Hechos 28:19 - Biblia Nacar-Colunga mas oponiéndose a ello los judíos, me vi obligado a apelar al César, no para acusar de nada a mi pueblo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero oponiéndose los judíos, me vi obligado a apelar a César; no porque tenga de qué acusar a mi nación. Biblia Nueva Traducción Viviente pero cuando los líderes judíos protestaron por la decisión, creí necesario apelar al César, aunque no tenía deseos de presentar cargos contra mi propia gente. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero los judíos se opusieron y me vi obligado a apelar al César, sin la menor intención de acusar a las autoridades de mi pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion Pero al oponerse los judíos, me vi obligado a apelar a César,° no porque tenga de qué acusar a mi nación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero, ante la oposición de los judíos, me vi obligado a apelar al César, no porque quisiera acusar de nada a mi pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero oponiéndose los judíos, me vi obligado a apelar a César; no que tenga de qué acusar a mi nación. |