Hebreos 3:10 - Biblia Nacar-Colunga durante cuarenta años; por lo cual me irrité contra esta generación, y dije: Andan siempre extraviados en su corazón y no conocen mis caminos,' Más versionesBiblia Reina Valera 1960 A causa de lo cual me disgusté contra esa generación, Y dije: Siempre andan vagando en su corazón, Y no han conocido mis caminos. Biblia Nueva Traducción Viviente Por eso, estuve enojado con ellos y dije: “Su corazón siempre se aleja de mí. Rehúsan hacer lo que les digo”. Biblia Católica (Latinoamericana) durante cuarenta años.
Por eso me cansé de aquella generación y dije: 'Siempre andan extraviados, no han conocido mis caminos. La Biblia Textual 3a Edicion Por lo cual, estuve airado con aquella generación, Y dije: Siempre se extravían en su corazón, Y no han conocido mis caminos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 durante cuarenta años. Por eso aquella generación me disgustó y dije: 'Siempre andan desviados en sus corazones, y no aprendieron mis caminos'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) A causa de lo cual me disgusté con aquella generación, y dije: Siempre divagan ellos de corazón, y no han conocido mis caminos. |