y Yahvé le dijo: “¿Por qué estás enfurecido y por qué andas cabizbajo?
Entonces Jehová dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué ha decaído tu semblante?
«¿Por qué estás tan enojado? —preguntó el Señor a Caín—. ¿Por qué te ves tan decaído?
Yavé le dijo: '¿Por qué andas enojado y con la cabeza baja? Si obras bien, podrás levantar tu vista.
Entonces YHVH dijo a Caín: ¿Por qué te enfurece esto, y por qué ha decaído° tu semblante?
Dijo Yahveh a Caín: '¿Por qué te enfureces y andas cabizbajo?
Entonces Jehová dijo a Caín: ¿Por qué estás enojado, y por qué ha decaído tu semblante?