Bien sé yo que el rey de Egipto no os permitirá ir sino en mano poderosa.
Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.
»Pero yo sé que el rey de Egipto no los dejará ir a menos que sea forzado por una mano poderosa.
Yo ya sé que el rey de los egipcios no los dejará ir, si no es obligado por la fuerza.
Sin embargo, Yo sé que el rey de Egipto no os dejará partir, sino forzado° por mano poderosa.
Sé muy bien que el rey de Egipto no os dejará ir sino forzado por mano poderosa.
Y yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.