Así subieron David y toda la casa de Israel, entre gritos de júbilo y sonar de trompetas.
Así David y toda la casa de Israel conducían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.
David y todo el pueblo trasladaron el arca del Señor entre gritos de alegría y toques de cuernos de carnero.
David y todos los israelitas fueron llevando el Arca de Yavé al son de la fanfarria y del cuerno.
Así David y toda la casa de Israel hicieron subir el Arca de YHVH° con aclamaciones y al sonido del shofar.
Así David y toda la casa de Israel subieron el arca de Yahveh entre aclamaciones y resonar de trompetas.
Así David y toda la casa de Israel traían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.