y subió David, cumpliendo la orden que Gad había dado en nombre de Yahvé
Entonces David subió, conforme a la palabra que Gad le había dicho en nombre de Jehová.
Así que David subió para hacer lo que el Señor le había ordenado por medio de Gad.
Subió David cumpliendo la orden que Yavé le había dado por boca de Gad.
Y David subió conforme a la palabra que Gad le había dicho en nombre de YHVH.
Subió David conforme a la orden que Gad le había dado en nombre de Yahveh.
Entonces David subió, conforme a la palabra de Gad que le había dicho en nombre de Jehová.