Lucas 9:14 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento) pues hay más de cinco mil personas.
Pero Jesús les dijo:
--Hagan que la gente se siente en grupos de cincuenta. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Hacedlos sentar en grupos, de cincuenta en cincuenta. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues había alrededor de cinco mil hombres allí. Jesús les respondió: —Díganles que se sienten en grupos de unos cincuenta cada uno. Biblia Católica (Latinoamericana) De hecho había unos cinco mil hombres. Pero Jesús dijo a sus discípulos: 'Hagan sentar a la gente en grupos de cincuenta. La Biblia Textual 3a Edicion Porque eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Haced que se recuesten en grupos de cincuenta.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues había unos cinco mil hombres. Dijo entonces a sus discípulos: 'Haced que se sienten por grupos de cincuenta'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Hacedlos sentar en grupos, de cincuenta en cincuenta. |
Jesús le ordenó a la gente que se sentara en el suelo. Luego tomó los siete panes y dio gracias a Dios. Partió los panes en pedazos y se los entregó a sus discípulos para que los repartieran entre la gente. Ellos hicieron lo que Jesús les había mandado.
Jesús les dijo: --Denles ustedes de comer. Pero ellos respondieron: --Sólo tenemos cinco panes y dos pescados. Si fuéramos a dar de comer a toda esta gente, tendríamos que ir a comprar comida,