Pedro contestó: --Sí, lo paga. Cuando Pedro entró en la casa donde estaban todos, Jesús le habló primero y le dijo: --Dime, Pedro, ¿a quiénes cobran los reyes impuestos y contribuciones?; ¿a los ciudadanos de su reino o a los extranjeros?
Lucas 10:36 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento) Jesús terminó el relato y le dijo al maestro de la Ley:
--A ver, dime. De los tres hombres que pasaron por el camino, ¿cuál fue el prójimo del que maltrataron los ladrones? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones? Biblia Nueva Traducción Viviente »Ahora bien, ¿cuál de los tres te parece que fue el prójimo del hombre atacado por los bandidos? —preguntó Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús entonces le preguntó: 'Según tu parecer, ¿cuál de estos tres fue el prójimo del hombre que cayó en manos de los salteadores?' La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién de estos tres te parece que llegó a ser prójimo del que cayó en mano de los salteadores? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Cuál de estos tres te parece que vino a ser prójimo del que había caído en manos de los ladrones?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones? |
Pedro contestó: --Sí, lo paga. Cuando Pedro entró en la casa donde estaban todos, Jesús le habló primero y le dijo: --Dime, Pedro, ¿a quiénes cobran los reyes impuestos y contribuciones?; ¿a los ciudadanos de su reino o a los extranjeros?
--¿A qué familia pertenecerá el Mesías? Ellos respondieron: --A la familia del rey David.
'Al día siguiente, el extranjero le dio dinero al encargado de la posada y le dijo: 'Cuídeme bien a este hombre. Si el dinero que le dejo no alcanza para todos los gastos, yo le pagaré lo que falte cuando regrese''.
--El que se preocupó por él y lo cuidó --contestó el maestro de la Ley. Jesús entonces le dijo: --Anda y haz tú lo mismo. Marta y María
Como ninguna tenía con qué pagar, el señor les perdonó a las dos lo que le debían. ¿Qué opinas tú? ¿Cuál de las dos estará más agradecida con ese señor?