Lucas 1:27 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento) Llevaba un mensaje para una joven llamada María. Ella estaba comprometida para casarse con José, quien era descendiente del rey David. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María. Biblia Nueva Traducción Viviente a una virgen llamada María. Ella estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José, descendiente del rey David. Biblia Católica (Latinoamericana) a una joven virgen que estaba comprometida en matrimonio con un hombre llamado José, de la familia de David. La virgen se llamaba María. La Biblia Textual 3a Edicion a una virgen desposada° con un varón cuyo nombre era José, de la casa de David, y el nombre de la virgen era Miriam.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 a una virgen, desposada con un hombre de la casa de David, llamado José. El nombre de la virgen era María. Biblia Reina Valera Gómez (2023) a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María. |
Así fue como nació Jesús, el *Mesías: Una joven llamada María estaba comprometida para casarse con José. Pero antes de que vivieran juntos, se supo que ella estaba embarazada.
«¡Presten atención!Una joven virgenquedará embarazada,y tendrá un hijo.Y llamarán a ese niñoEmanuel».
El ángel entró al lugar donde estaba María, la saludó y le dijo: --¡Dios te ha bendecido de manera especial! El Señor está contigo.