Juan era la persona de quien hablaba el profeta Isaías cuando dijo: 'Alguien grita en el desierto: 'Prepárenle el camino al Señor. ¡Ábranle paso! ¡Que no encuentre estorbos!''
Juan 3:28 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento) Ustedes mismos me escucharon decir claramente que yo no soy el Mesías, sino que fui enviado antes que él para prepararlo todo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Vosotros mismos me sois testigos de que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él. Biblia Nueva Traducción Viviente Ustedes saben que les dije claramente: “Yo no soy el Mesías; estoy aquí solamente para prepararle el camino a él”. Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes mismos son testigos de que yo dije: Yo no soy el Mesías, sino el que ha sido enviado delante de él. La Biblia Textual 3a Edicion Vosotros mismos me sois testigos° de que dije: Yo no soy el Mesías,° sino que he sido enviado delante de Él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vosotros mismos sois testigos de que dije: 'Yo no soy el Cristo, sino que he sido enviado delante de él'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vosotros mismos me sois testigos de que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de Él. |
Juan era la persona de quien hablaba el profeta Isaías cuando dijo: 'Alguien grita en el desierto: 'Prepárenle el camino al Señor. ¡Ábranle paso! ¡Que no encuentre estorbos!''
Y tú, hijo mío, serás llamado: 'Profeta del Dios altísimo'. Tú irás delante del Mesías, preparando a la gente para su llegada.
Juan les dijo lo mismo que el profeta Isaías había anunciado acerca de él: --Yo soy el que grita en el desierto: 'Preparen el camino para el Mesías'.
Aunque yo llegué primero, él es más importante que yo, y ni siquiera merezco ser su esclavo.