Cuando Dios creó todas las cosas, allí estaba la Palabra.
Este era en el principio con Dios.
El que es la Palabra existía en el principio con Dios.
Ella estaba ante Dios en el principio.
En un principio Éste estaba ante Dios.°
Ella estaba al principio junto a Dios.
Éste era en el principio con Dios.
Antes de que todo comenzara ya existía aquel que es la Palabra. La Palabra estaba con Dios, y era Dios.
Todo fue creado por ella, y sin ella, nada se hizo.