de aquellos que guardan su alianza y se acuerdan de cumplir sus ordenanzas.
Levítico 25:18 - Biblia Católica (Latinoamericana) Si ponen mis leyes en práctica y observan mis mandamientos, vivirán seguros en esta tierra. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ejecutad, pues, mis estatutos y guardad mis ordenanzas, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros; Biblia Nueva Traducción Viviente »Si quieres vivir con seguridad en la tierra, sigue mis decretos y obedece mis ordenanzas. La Biblia Textual 3a Edicion Cumpliréis mis estatutos, observaréis mis decretos y los haréis, para que habitéis seguros en la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cumplid mis leyes, guardad mis preceptos y ponedlos en práctica; y así habitaréis seguros en la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ejecutad, pues, mis estatutos, y guardad mis juicios, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si ustedes obedecen mis leyes y cumplen mis mandamientos, vivirán tranquilos en el país, |
de aquellos que guardan su alianza y se acuerdan de cumplir sus ordenanzas.
En paz me acuesto y en seguida me duermo, pues tú sólo, Señor, me das seguridad.
El gobernará este país según la justicia y el derecho. En aquel tiempo Judá gozará de paz, e Israel permanecerá seguro. Y éste es el nombre que le darán: Yavé-nuestra-justicia.
Sus palabras han sido: 'Dejen su mala conducta y sus malas acciones, sólo así podrán ustedes permanecer en el territorio que Yavé concedió a ustedes y a sus padres, siempre y por siempre.
Entonces Judá estará a salvo, Jerusalén vivirá segura y llevará el nombre de 'Yavé es nuestra justicia'.
El día en que transforme al país en una ruina y en un desierto, debido a todos los crímenes que cometieron, sabrán que yo soy Yavé.
Guarden mis tradiciones. No aparearás en tu ganado dos bestias de diferente especie; no sembrarás tu campo con dos clases distintas de grano; no usarás ropa tejida con hilos de dos clases.
Guarden todas mis normas y mis mandamientos. Ustedes los pondrán en práctica: ¡Yo soy Yavé!'
La tierra dará su fruto para que coman hasta saciarse; y vivirán seguros en ella.
Cuando pasen el Jordán y habiten en la tierra que Yavé les da en herencia, cuando él haya asegurado todas sus fronteras y vivan con tranquilidad,
Dijo para Benjamín: Amado de Yavé, descansa confiado en el que lo protege desde las lomas en que tiene su santuario.
Israel habita seguro. La fuente de Jacob corre aparte en una tierra de trigo y de vino, y le llega rocío del cielo.