pues es año jubilar. Será para ustedes un año santo en que comerán de lo que el campo produce por sí solo.
porque es jubileo; santo será a vosotros; el producto de la tierra comeréis.
Será un año de jubileo para ti y deberás mantenerlo santo. Sin embargo, se te permite comer de todo lo que la tierra produzca por sí sola.
porque es jubileo sagrado para vosotros. Del campo comeréis su fruto.
porque es un jubileo. Será sagrado para vosotros. Comeréis lo que el campo produzca espontáneamente.
Porque es jubileo; santo será a vosotros; el fruto de la tierra comeréis.
Este año cincuenta será para ustedes el jubileo. No sembrarán ni segarán los rebrotes, ni vendimiarán la viña sin cultivar,
Este año jubilar, cada uno volverá a su propiedad.