Números 9:5 - La Torah La celebraron en el desierto del Sinaí, el primer mes, el día catorce del mes, entre dos luces. Según había mandado Adonai a Moisés lo hicieron los israelitas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Celebraron la pascua en el mes primero, a los catorce días del mes, entre las dos tardes, en el desierto de Sinaí; conforme a todas las cosas que mandó Jehová a Moisés, así hicieron los hijos de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente en el desierto de Sinaí, al atardecer del día catorce del primer mes. Allí celebraron el festival, así como el Señor le había ordenado a Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) y ellos la celebraron el día catorce del mes, al atardecer, en el desierto del Sinaí, tal como Yavé lo había ordenado a Moisés. La Biblia Textual 3a Edicion y en el mes primero, el día decimocuarto del mes, al atardecer, prepararon la Pascua en el desierto de Sinay. Tal como YHVH ordenó a Moisés, así hicieron los hijos de Israel.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 y la celebraron el día catorce del primer mes, entre dos luces, en el desierto del Sinaí. Conforme a cuanto ordenó Yahveh a Moisés, así hicieron los israelitas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y celebraron la pascua en el mes primero, a los catorce días del mes, entre las dos tardes, en el desierto de Sinaí; conforme a todas las cosas que Jehová mandó a Moisés, así hicieron los hijos de Israel. |
Así lo hicieron todos los israelitas. Tal como había mandado Adonai a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.
Así fue acabada toda la obra de la Morada y de la Tienda del Encuentro. Los israelitas hicieron toda la obra conforme a lo que Adonai había mandado a Moisés. Así lo hicieron.
Conforme a cuanto Adonai había ordenado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra.
Los israelitas lo hicieron tal como se lo había mandado Adonai a Moisés. Así lo hicieron.
Moisés y Aarón y toda la comunidad de los israelitas hicieron con los levitas conforme había mandado Adonai a Moisés; así hicieron con ellos los israelitas.
El año cuarenta, el día uno del undécimo mes, habló Moisés a los israelitas exponiendo todo cuanto Adonai la había mandado respecto a ellos.
Mira, como Adonai mi Di-s me ha mandado, yo os enseño preceptos y normas para que los pongáis en práctica en la tierra en la que vais a entrar para tomarla en posesión.