Levítico 27:2 - La Torah Habla a los israelitas y diles: Si alguien quiere cumplir ante Adonai un voto relativo al valor de tasación de una persona, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno hiciere especial voto a Jehová, según la estimación de las personas que se hayan de redimir, lo estimarás así: Biblia Nueva Traducción Viviente «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: si uno de ustedes hace un voto especial para dedicar a alguien al Señor mediante el pago del valor de esa persona, Biblia Católica (Latinoamericana) Habla a los hijos de Israel y diles: Esta es la manera de valorar las personas que han sido consagradas a Yavé por voto. La Biblia Textual 3a Edicion Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno haga un voto especial a YHVH, con motivo del rescate de personas, lo valorarás así: Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Di a los israelitas: cuando alguien haga un voto, te toca a ti hacer la valoración de las personas según Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando alguno hiciere voto especial a Jehová, según la estimación de las personas que se hayan de redimir, así será tu estimación. |
Entonces Israel formuló este voto a Adonai: 'Si entregas a ese pueblo en mi mano, consagraré al anatema sus ciudades.'
Si un hombre hace un voto a Adonai, o se compromete a algo con juramento, no violará su palabra: cumplirá todo lo que ha salido de su boca.
Diles esto a los israelitas: 'Si un hombre o mujer se decide a hacer voto de nazir, consagrándose a Adonai,
(25) Si entras en la viña de tu prójimo, podrás comer todas las uvas que quieras, hasta saciarte, pero no las meterás en tu zurrón.