Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros; y habitaréis seguros en ella.
Levítico 26:4 - La Torah os enviaré las lluvias a su tiempo, para que la tierra dé sus frutos y el árbol del campo su fruto. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra rendirá sus productos, y el árbol del campo dará su fruto. Biblia Nueva Traducción Viviente les enviaré las lluvias de temporada. Entonces la tierra les dará sus cosechas y los árboles del campo producirán su fruto. Biblia Católica (Latinoamericana) les enviaré las lluvias a su tiempo para que la tierra dé sus productos y los árboles del campo sus frutos. La Biblia Textual 3a Edicion entonces Yo daré vuestras lluvias en su época y la tierra rendirá su cosecha y el árbol del campo dará su fruto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 os mandaré la lluvia a su tiempo, la tierra rendirá sus productos y los árboles del campo darán su fruto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra dará su producto, y el árbol del campo dará su fruto; |
Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros; y habitaréis seguros en ella.
Yo os mandaré mi bendición en el año sexto, de modo que producirá para tres años;
Y si vosotros obedecéis puntualmente a los mandamientos que yo os prescribo hoy, amando a Adonai vuestro Di-s y sirviéndole con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma,
yo daré a vuestro país la lluvia a su tiempo, lluvia de otoño y lluvia de primavera, y tú podrás cosechar tu trigo, tu mosto y tu aceite;
Adonai abrirá para ti los cielos, su rico tesoro, para dar a su tiempo la lluvia necesaria a tu tierra y para bendecir todas tus obras. Prestarás a naciones numerosas, y tú no tendrás que tomar prestado.