No tomarás en falso el nombre de Adonai, tu Di-s; porque Adonai no dejará sin castigo a quien toma su nombre en falso.
Levítico 24:15 - La Torah Y hablarás así a los israelitas: Cualquier hombre que maldiga a su Di-s, cargará con su pecado. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y a los hijos de Israel hablarás, diciendo: Cualquiera que maldijere a su Dios, llevará su iniquidad. Biblia Nueva Traducción Viviente Dile al pueblo de Israel: los que maldigan a su Dios serán castigados por su pecado. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces dirás a los hijos de Israel: Cualquier persona que maldiga a su Dios cargará con su pecado;' La Biblia Textual 3a Edicion Y hablarás a los hijos de Israel diciendo: Cualquier hombre que maldiga a su Dios, cargará su pecado, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y dirás a los israelitas: quienquiera que maldiga a su Dios, llevará el peso de su pecado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Cualquiera que maldijere a su Dios, llevará su iniquidad. |
No tomarás en falso el nombre de Adonai, tu Di-s; porque Adonai no dejará sin castigo a quien toma su nombre en falso.
No tardarás en ofrecerme de tu abundancia y de tus jugos. Me darás el primogénito de tus hijos.
No darás ningún hijo tuyo para hacerlo pasar ante Mólek; no profanarás así el nombre de tu Di-s. Yo, Adonai.
Si alguien peca en uno de estos casos: Uno ha oído la fórmula conjuratoria, y es testigo, porque lo ha visto u oído, y no lo declara y se carga así con su iniquidad;
Pero el que, encontrándose puro y no habiendo estado de viaje, deje de celebrar la Pascua, ese tal será extirpado de su pueblo. Ese hombre cargará con su pecado, por no haber presentado la ofrenda a Adonai a su tiempo.