Ea, pues, bajemos, y una vez allí confundamos su lenguaje, de modo que no entienda cada cual el de su prójimo.'
Génesis 42:23 - La Torah Ignoraban ellos que José les entendía, porque mediaba un intérprete entre ellos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Obviamente ellos no sabían que José entendía lo que decían, pues él les hablaba mediante un intérprete. Biblia Católica (Latinoamericana) Ellos no sabían que José les entendía, pues entre él y ellos había un intérprete. La Biblia Textual 3a Edicion (Y ellos no sabían que José entendía, porque había un traductor entre ellos.) Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos no sabían que José los entendía; pues les había hablado por medio de un intérprete. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos. |
Ea, pues, bajemos, y una vez allí confundamos su lenguaje, de modo que no entienda cada cual el de su prójimo.'
Rubén les replicó: '!? Nos os decía yo que no pecarais contra el niño y no me hicisteis caso? ¡Ahora se reclama su sangre!'
Entonces José se apartó de su lado y lloró; y volviendo donde ellos tomó a Simeón y le hizo amarrar a vista de todos.
Con vuestros propios ojos estáis viendo, y también mi hermano Benjamín con los suyos, que es mi boca la que os habla.