Éxodo 1:17 - La Torah

Pero las parteras temían a Di-s, y no hicieron lo que les había mandado el rey de Egipto, sino que dejaban con vida a los niños.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Pero las parteras temieron a Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que preservaron la vida a los niños.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, como las parteras temían a Dios, se negaron a obedecer las órdenes del rey, y también dejaron vivir a los varoncitos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero las parteras temían a Dios, y no hicieron lo que les había mandado el rey de Egipto, sino que dejaron con vida a los niños.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero las parteras tuvieron temor de ’Elohim, y no hicieron conforme a lo que el rey de Egipto les había ordenado, sino que dejaron vivir a los niños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero las parteras temían a Dios y no obedecieron las órdenes del rey de Egipto, sino que dejaban con vida también a los niños.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas las parteras temieron a Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que preservaban la vida a los niños.

Éxodo 1:17 Referencias Cruzadas

Génesis 20:11

Dijo Abraham: 'Es que me dije: 'Seguramente no hay temor de Di-s en este lugar, y van a asesinarme por mi mujer.'

Génesis 42:18

Al tercer día les dijo José: 'Haced esto - pues yo también temo a Di-s - y viviréis.

Éxodo 1:18

Llamó el rey de Egipto a las parteras y les dijo: '¿ Por qué habéis hecho esto y dejáis con vida a los niños?'

Éxodo 1:21

Y por haber temido las parteras a Di-s, les concedió numerosa prole.