Deuteronomio 12:13 - La Torah Guárdate de ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar sagrado que veas; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cuídate de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que vieres; Biblia Nueva Traducción Viviente Asegúrate de no sacrificar tus ofrendas quemadas donde se te ocurra. Biblia Católica (Latinoamericana) Tengan cuidado de no ofrecer holocausto en cualquier lugar;' La Biblia Textual 3a Edicion Guárdate de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Guárdate de ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Guárdate, que no ofrezcas tus holocaustos en cualquier lugar que vieres; |
llevaréis al lugar elegido por Adonai vuestro Di-s para morada de su nombre todo lo que yo os prescribo: vuestros holocaustos y vuestros sacrificios, vuestros diezmos y las ofrendas reservadas de vuestras manos, lo más selecto de vuestras ofrendas que hayáis prometido con voto a Adonai;
sólo en el lugar elegido por Adonai en una de tus tribus podrás ofrecer tus holocaustos y sólo allí pondrás en práctica todo lo que yo te mando.
sino que sólo vendréis a buscarle al lugar elegido por Adonai vuestro Di-s, de entre todas las tribus, para poner en él la morada de su nombre.
Allí llevaréis vuestros holocaustos y vuestros sacrificios, vuestros diezmos y las ofrendas reservadas de vuestras manos, vuestras ofrendas votivas y vuestras ofrendas voluntarias, los primogénitos de vuestro ganado mayor y menor,