Mateo 8:25 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Y llegándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y vinieron sus discípulos y le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálvanos, que perecemos! Biblia Nueva Traducción Viviente Los discípulos fueron a despertarlo: —Señor, ¡sálvanos! ¡Nos vamos a ahogar! —gritaron. Biblia Católica (Latinoamericana) Los discípulos se acercaron y lo despertaron diciendo: '¡Señor, sálvanos, que estamos perdidos!' La Biblia Textual 3a Edicion Y acercándose, lo despertaron, diciendo: ¡Señor, salva,° que perecemos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se le acercaron y lo despertaron, diciendo: '¡Señor, sálvanos, que nos hundimos!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vinieron sus discípulos y le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos. |
Y clamó Asa al SEÑOR su Dios, y dijo: SEÑOR, no tienes tú más con el grande que con el que ninguna fuerza tiene, para dar ayuda. Ayúdanos, oh SEÑOR Dios nuestro, porque en ti nos apoyamos, y en tu Nombre venimos contra este ejército. Oh SEÑOR, tú eres nuestro Dios; no prevalezca contra ti el hombre.
¡Oh Dios nuestro! ¿No los juzgarás tú? Porque en nosotros no hay fuerza contra tan grande multitud que viene contra nosotros; no sabemos lo que hemos de hacer, mas a ti están puestos nuestros ojos.
¿Por qué estás lejos, oh SEÑOR, y te escondes en los tiempos de la angustia?
Y el maestre de la nave se llegó a él, y le dijo: ¿Qué tienes, dormilón? Levántate, y clama a tu Dios; por ventura él tendrá compasión de nosotros, y no pereceremos.
Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme.
Y he aquí, fue hecho en el mar un gran movimiento, que el barco se cubría de las ondas; mas él dormía.
Hablando él estas cosas a ellos, he aquí vino un principal, y le adoró, diciendo: Mi hija acaba de morir; mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.
Y llegándose a él , le despertaron, diciendo: ¡Maestro, Maestro, que perecemos! Y despertado él, increpó al viento y a la furia del agua; y cesaron, y fue hecha grande bonanza.