Mateo 6:3 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha, Biblia Nueva Traducción Viviente Pero tú, cuando le des a alguien que pasa necesidad, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú, cuando ayudes a un necesitado, ni siquiera tu mano izquierda debe saber lo que hace la derecha: La Biblia Textual 3a Edicion Pero tú, cuando des limosna, no sepa tu izquierda qué hace tu derecha, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando vayas a dar una limosna, que no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas cuando tú des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu mano derecha. |
Cuando, pues, des limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para tener gloria de los hombres; de cierto os digo, que ya tienen su recompensa.
para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en secreto, él te pagará en público.
Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas a nadie; mas ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece el presente que mandó Moisés, para que les conste.
Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente , diciendo: Mirad que nadie lo sepa.
y le dice: Mira, no digas a nadie nada; sino ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza lo que Moisés mandó, para testimonio a ellos.
Que ninguno que procura ser claro, hace algo en oculto. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.