Y subieron también con él carros y gente de a caballo, y se hizo un escuadrón muy grande.
Éxodo 14:7 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Llevó consigo seiscientos de los mejores carros de guerra, junto con los demás carros de Egipto, cada uno con su respectivo oficial al mando. Biblia Católica (Latinoamericana) Tomó seiscientos carros escogidos, ¡todos los carros de Egipto!, cada uno con sus guerreros. La Biblia Textual 3a Edicion tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto con capitanes sobre todos ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Movilizó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, equipados con sus correspondientes guerreros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos. |
Y subieron también con él carros y gente de a caballo, y se hizo un escuadrón muy grande.
Estos confían en carros, y aquéllos en caballos; mas nosotros del nombre del SEÑOR nuestro Dios tendremos memoria.
Los carros de Dios son dos millares de miles de ángeles, el Señor entre ellos, como en Sinaí, así en el santuario.
Y siguiéndolos los egipcios, entraron tras ellos hasta el medio del mar, toda la caballería del Faraón, sus carros, y su gente de a caballo.
Y endureció el SEÑOR el corazón del Faraón rey de Egipto, y siguió a los hijos de Israel; pero los hijos de Israel ya habían salido con gran poder.
Los carros del Faraón y a su ejército echó en el mar; y sus escogidos príncipes fueron hundidos en el mar Bermejo.
Por mano de tus siervos vituperaste al Señor, y dijiste: Yo con la multitud de mis carros subiré a las alturas de los montes, a las laderas del Líbano; cortaré sus altos cedros, sus hayas escogidas; vendré después a lo alto de su límite, al monte de su Carmelo.
Y el SEÑOR quebrantó a Sísara, y a todos sus carros y a todo su ejército, a filo de espada delante de Barac; y Sísara descendió del carro, y huyó a pie.
Y los hijos de Israel clamaron al SEÑOR, porque aquél tenía novecientos carros herrados; y había afligido en gran manera a los hijos de Israel por veinte años.