¡Cómo me alegro en el Señor! Me lleno de gozo en mi Dios, porque me ha brindado su salvación, ¡me ha cubierto de victoria! Soy como un novio que se pone su corona o una novia que se adorna con sus joyas.
1 Juan 1:4 - Dios Habla Hoy Versión Española Os escribimos esto para que nuestra alegría sea completa. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido. Biblia Nueva Traducción Viviente Escribimos estas cosas para que ustedes puedan participar plenamente de nuestra alegría. Biblia Católica (Latinoamericana) Y les escribimos esto para que sea mayor nuestra alegría. La Biblia Textual 3a Edicion Y estas cosas os escribimos para que nuestro° gozo sea completo.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os escribimos esto para que se colme nuestro gozo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido. |
¡Cómo me alegro en el Señor! Me lleno de gozo en mi Dios, porque me ha brindado su salvación, ¡me ha cubierto de victoria! Soy como un novio que se pone su corona o una novia que se adorna con sus joyas.
Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre: pedid y recibiréis, para que vuestra alegría sea completa.
En una boda, el que tiene a la novia es el novio; y el amigo del novio, que está allí y le escucha, se llena de alegría al oirle hablar. Por eso, también mi alegría es ahora completa.
No es que queramos imponeros lo que tenéis que creer, pues ya estáis firmes en vuestra fe; lo que queremos es colaborar con vosotros para que tengáis alegría.
Le pido, pues, que os dé a conocer ese amor, el cual es mucho más grande que cuanto podemos conocer. Así estaréis totalmente llenos de Dios.
Hijitos míos, os escribo estas cosas para que no cometáis pecado. Aunque si alguno comete pecado, tenemos ante el Padre un abogado, que es Jesucristo el Justo.
Tengo mucho que deciros, pero no quiero hacerlo por carta. Espero ir a veros y hablar con vosotros personalmente, para que así nuestra alegría sea completa.