el candelabro de oro puro con sus lámparas, las lámparas que deb an ponerse en él, con todos sus accesorios y con el aceite del alumbrado;
Números 8:3 - Biblia Castilian 2003 Aarón lo hizo as, y montó las lámparas para que dieran luz hacia la parte delantera del candelabro, como Yahveh lo hab a ordenado a Moisés. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Aarón lo hizo así; encendió hacia la parte anterior del candelero sus lámparas, como Jehová lo mandó a Moisés. Biblia Nueva Traducción Viviente Y así lo hizo Aarón; instaló las siete lámparas para que reflejaran su luz hacia adelante, tal como el Señor le había ordenado a Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) Así lo hizo Aarón: colocó las lámparas en la parte delantera del candelabro, tal como Yavé lo había mandado a Moisés. La Biblia Textual 3a Edicion Y así lo hizo Aarón. Hacia la parte delantera del candelabro hizo montar las lámparas, tal como YHVH había ordenado a Moisés. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aarón lo hizo así, y montó las lámparas para que dieran luz hacia la parte delantera del candelabro, como Yahveh lo había ordenado a Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Aarón lo hizo así; que encendió enfrente del candelero sus lámparas, como Jehová lo mandó a Moisés. |
el candelabro de oro puro con sus lámparas, las lámparas que deb an ponerse en él, con todos sus accesorios y con el aceite del alumbrado;
Después instaló las lámparas delante de Yahveh, como Yahveh hab a ordenado a Moisés.
'Habla a Aarón y dile: cuando coloques las lámparas, cuida de que las siete lámparas alumbren hacia la parte delantera del candelabro'.
Este candelabro estaba hecho de oro batido; desde su pie hasta sus flores era de oro batido. Moisés hizo el candelabro conforme al modelo que Yahveh le hab a mostrado.
ni encienden una lámpara y la meten en el armario, sino sobre el candelero, para que alumbre a todos los que están en la casa.