El novillo y el macho cabr o del sacrificio por el pecado, cuya sangre fue introducida en el santuario para cumplir el rito de la expiación, serán sacados del campamento; y se quemarán sus pieles, su carne y sus excrementos.
Números 19:3 - Biblia Castilian 2003 La entregaréis al sacerdote Eleazar y él la sacará fuera del campamento y la hará degollar en su presencia. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y la daréis a Eleazar el sacerdote, y él la sacará fuera del campamento, y la hará degollar en su presencia. Biblia Nueva Traducción Viviente Entréguenla al sacerdote Eleazar para que sea llevada fuera del campamento y la maten en su presencia. Biblia Católica (Latinoamericana) Se la pasarán al sacerdote Eleazar, quien la sacará fuera del campamento y la inmolará frente a éste. La Biblia Textual 3a Edicion Y se la daréis al sacerdote Eleazar, quien la hará sacar fuera del campamento, y uno la degollará ante su presencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La entregaréis al sacerdote Eleazar y él la sacará fuera del campamento y la hará degollar en su presencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la daréis al sacerdote Eleazar, y él la sacará fuera del campamento, y la hará degollar en su presencia. |
El novillo y el macho cabr o del sacrificio por el pecado, cuya sangre fue introducida en el santuario para cumplir el rito de la expiación, serán sacados del campamento; y se quemarán sus pieles, su carne y sus excrementos.
'Saca del campamento al blasfemo. Todos los que lo oyeron blasfemar pondrán las manos sobre su cabeza y toda la comunidad lo lapidará.
La piel del novillo y toda su carne, la cabeza, las patas, las v sceras y sus excrementos,
o sea, todo el novillo, será llevado fuera del campamento, a un lugar puro, al vertedero de las cenizas, y será quemado sobre le a encendida. Se quemará en el vertedero de las cenizas'.
Se sacará el novillo fuera del campamento y se quemará como se quemó el anterior. Es el sacrificio expiatorio por la asamblea.'
Toda la comunidad le hizo salir del campamento, lo apedreó y le dio muerte, como se lo mandó Yahveh a Moisés.
Un hombre puro recogerá las cenizas de la vaca y las depositará fuera del campamento en un lugar puro. Estarán a disposición de la comunidad de los israelitas para preparar el agua lustral. Es un sacrificio por el pecado.
Nadab y Abihú murieron ante Yahveh, en el desierto del Sina, al presentar ante Yahveh un fuego profano, y no dejaron hijos. Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio a las órdenes de Aarón, su padre.
'Manda a los israelitas que hagan salir del campamento a todos los leprosos, a todos los que padezcan flujo y a todos los impuros por el contacto de un cadáver.