Cuando comenzó a saldarlas, le presentaron a uno que le deb a diez mil talentos.
Lucas 16:5 - Biblia Castilian 2003 Y llamando uno por uno a los deudores de su se or, le preguntó al primero: '¿Cuánto debes a mi se or?'. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y llamando a cada uno de los deudores de su amo, dijo al primero: ¿Cuánto debes a mi amo? Biblia Nueva Traducción Viviente »Entonces invitó a todo el que le debía dinero a su patrón para conversar sobre la situación. Le preguntó al primero: “¿Cuánto debes a mi patrón?”. Biblia Católica (Latinoamericana) Llamó uno por uno a los que tenían deudas con su patrón, y dijo al primero: La Biblia Textual 3a Edicion Y llamando a cada uno de los deudores de su señor, decía al primero: ¿Cuánto debes a mi señor? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y llamando uno por uno a los deudores de su señor, le preguntó al primero: '¿Cuánto debes a mi señor?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y llamando a cada uno de los deudores de su señor, dijo al primero: ¿Cuánto debes a mi señor? |
Cuando comenzó a saldarlas, le presentaron a uno que le deb a diez mil talentos.
Al salir, aquel siervo se encontró con uno de sus compa eros que le deb a cien denarios; y, agarrándolo por el cuello, casi lo ahogaba mientras le dec a: '¡Paga lo que debes!'.
y perdónanos nuestras deudas, como nosotros hemos perdonado a nuestros deudores;
Ya sé lo que tengo que hacer, para que, cuando quede destituido de la administración, la gente me acoja en sus casas'.
Éste contestó: 'Cien medidas de aceite'. Entonces le dijo él: 'Pues toma tu recibo, siéntate ah y escribe en seguida que son cincuenta.'