Marcos 4:38 - Biblia de Jerusalen El estaba en popa, durmiendo sobre un cabezal. Le despiertan y le dicen: «Maestro, ¿no te importa que perezcamos?» Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal; y le despertaron, y le dijeron: Maestro, ¿no tienes cuidado que perecemos? Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús estaba dormido en la parte posterior de la barca, con la cabeza recostada en una almohada. Los discípulos lo despertaron: «¡Maestro! ¿No te importa que nos ahoguemos?», gritaron. Biblia Católica (Latinoamericana) Mientras tanto Jesús dormía en la popa sobre un cojín.
Lo despertaron diciendo: 'Maestro, ¿no te importa que nos hundamos?' La Biblia Textual 3a Edicion Y Él estaba en popa, durmiendo sobre el cabezal. Y lo despiertan° y le dicen: ¡Maestro!, ¿no te importa que perezcamos? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mientras tanto, él seguía durmiendo en la popa sobre un cabezal. Ellos lo despiertan y le dicen: 'Maestro, ¿es que no te importa que nos hundamos?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y despertándole, le dijeron: Maestro, ¿no tienes cuidado que perecemos? |