다윗은 백성을 죽이는 천사를 보고 여호와께 부르짖었다. “죄를 지은 사람도 나이고 악을 행한 사람도 나입니다. 그런데 이 불쌍한 백성들이 무엇을 했다고 벌을 주십니까? 차라리 나와 내 집안을 벌하십시오.”
요한복음 10:11 - 현대인의 성경 나는 선한 목자이다. 선한 목자는 양을 위해 자기 생명을 바친다. 개역한글 나는 선한 목자라 선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와 God’s Promises: New Testament in North Korean 《나는 선량한 목자다. 선량한 목자는 양들을 위해 그의 목숨을 바친다. 새번역 나는 선한 목자이다. 선한 목자는 양들을 위하여 자기 목숨을 버린다. 읽기 쉬운 성경 나는 선한 목자다. 선한 목자는 양을 위하여 자기 목숨을 바친다. |
다윗은 백성을 죽이는 천사를 보고 여호와께 부르짖었다. “죄를 지은 사람도 나이고 악을 행한 사람도 나입니다. 그런데 이 불쌍한 백성들이 무엇을 했다고 벌을 주십니까? 차라리 나와 내 집안을 벌하십시오.”
“사람의 아들아, 너는 이스라엘 의 목자들을 책망하며 예언하라. 너는 그들에게 나 주 여호와가 이렇게 말한다고 일러 주어라. ‘자기만 보살피는 이스라엘의 목자들에게 화가 있을 것이다. 목자들이 양떼를 보살피는 것이 당연하지 않은가?
그가 오면 여호와의 능력과 그의 하나님 여호와의 위엄으로 자기 백성을 다스리고 그들을 안전하게 살게 할 것이다. 이것은 온 세상 사람들이 그의 위대함을 인정하고
그리스도께서는 우리를 사랑하시고 우리를 위해 자기를 바쳐 하나님께 향기로운 예물과 희생의 제물이 되셨습니다. 이와 같이 여러분도 그분을 본받아 사랑으로 생활하십시오.