사도행전 4:22 - 현대인의 성경 이 기적으로 고침을 받은 앉은뱅이는 40세가 넘은 사람이었다. 개역한글 이 표적으로 병 나은 사람은 사십 여세나 되었더라 God’s Promises: New Testament in North Korean 이 기적적인 표적에 대한 것은―40년 이상이나 절름발이였던 사람에 대한 고침이다. 새번역 이 기적으로 병이 나은 이는 마흔 살이 넘은 사람이다. 읽기 쉬운 성경 이 기적으로 성한 몸이 된 사람은 마흔 살이 넘었다. |
그때 사람들이 나면서부터 앉은뱅이 된 사람을 메고 와서 ‘미문’ 이라는 성전 문 앞에 두었는데 성전에 들어가는 사람들에게 구걸하라고 사람들은 그를 매일 그 곳에 데려다 두었다.
그래서 의회에서는 백성들 때문에 그들을 처벌할 방법을 찾지 못하고 단단히 주의만 주고 놓아 주었다. 이것은 모든 사람이 그 기적을 보고 하나님께 영광을 돌렸기 때문이다.