마가복음 4:18 - 현대인의 성경

그리고 어떤 사람은 가시덤불 속에 떨어진 씨와 같아서 말씀은 듣지만

개역한글

또 어떤이는 가시떨기에 뿌리우는 자니 이들은 말씀을 듣되

God’s Promises: New Testament in North Korean

가시나무들 사이에 떨어진 씨는 하나님의 말씀을 듣는 다른 사람들을 나타낸다,

새번역

가시덤불 속에 뿌려지는 것들이란 달리 이런 사람들을 가리키는데, 그들은 말씀을 듣기는 하지만,

읽기 쉬운 성경

또 어떤 사람들은 가시덤불로 덮인 밭에 뿌려진 씨와 같아서 말씀을 듣기는 한다.

마가복음 4:18 Referencias Cruzadas

예레미야 4:3

여호와께서 유다와 예루살렘 사람들에게 이렇게 말씀하신다. “너희는 묵은 땅을 갈고, 가시덤불 속에 씨를 뿌리지 말아라.

마태복음 13:22

또 가시덤불 속에 떨어진 씨는 말씀은 듣지만 이 세상 걱정과 재물에 대한 유혹 때문에 말씀대로 생활하지 못하는 사람을 말한다.

마가복음 4:17

그것을 마음속 깊이 간직하지 못하고 잠시 견디다가 그 말씀 때문에 고통이나 핍박이 오면 곧 넘어지고 만다.

마가복음 4:19

이 세상 걱정과 재물에 대한 유혹과 그 밖에 여러 가지 욕심이 들어와서 말씀을 막아 열매를 맺지 못하게 한다.

마가복음 4:7

또 어떤 씨는 가시덤불에 떨어졌는데 가시나무가 자라 그 기운을 막았으므로 열매를 맺지 못하였다.

누가복음 8:14

또 가시덤불 속에 떨어진 씨는 말씀은 듣지만 살아가는 동안에 세상의 걱정과 재물에 얽매이고 쾌락에 빠져 말씀대로 생활하지 못하는 사람이다.